Gönderen Konu: Kalabalık sözcüğünün kökü nedir acaba ?  (Okunma sayısı 3797 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Rivayet

  • Üye
  • **
  • İleti: 60
    • Profili Görüntüle
Kalabalık sözcüğünün kökü nedir acaba ?
« : Aralık 23, 2010, 10:23:59 ÖS »

Bu Sözcüğün etimolojisi hakkında bir bilginiz var mı acaba ?

Çevrimdışı Korkmaz_E

  • Genel Yetkili
  • VIP Üye
  • *****
  • İleti: 1066
  • Cinsiyet: Bay
  • ...
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kalabalık sözcüğünün kökü nedir acaba ?
« Yanıtla #1 : Aralık 24, 2010, 10:35:10 ÖÖ »
Kalabalık,
Daha önce Arapça ġalaba ( galebe ) 'dan geldiğini duymuştum.O da sayıca üstün olma demek.
"Bu memlekette sağcı solcu yoktur, ilerici gerici yoktur.
- Bu memlekette namuslular ve namussuzlar vardır."

Cemil Meriç

Ölmez bu vatan, farz-ı muhâl, ölse de hattâ,
Çekmez kürenin sırtı o tâbût-ı cesîmi.

Mithat Cemal Kuntay

Çevrimdışı Rivayet

  • Üye
  • **
  • İleti: 60
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kalabalık sözcüğünün kökü nedir acaba ?
« Yanıtla #2 : Aralık 24, 2010, 04:55:19 ÖS »
Hocam İlginize Teşekkür ederim ; ama çelişkide kaldım Nişanyan "ġalaba" Arapça olarak almış ;  Tuncer Gülensoy Hoca Orta Türkçe diyerek "kala-" kökünden almış (yığmak , sandığa koymak anlamında) , "ġalaba" olamayacağının gerekçesinde  ġalebe(yengi) biçiminden türetilmesinin zor olduğunu ifade etmiş.

Şunu da eklemeliyim hocam "Kalaba" sözcüğünün "ġalaba-ġalebe" sözcüğünden geldiğini söylemiş.Bu açıdan bakınca Tuncer Gülensoy'un dediği biraz daha mantıklı gibi
« Son Düzenleme: Aralık 24, 2010, 05:00:13 ÖS Gönderen: Rivayet »

Çevrimdışı Korkmaz_E

  • Genel Yetkili
  • VIP Üye
  • *****
  • İleti: 1066
  • Cinsiyet: Bay
  • ...
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kalabalık sözcüğünün kökü nedir acaba ?
« Yanıtla #3 : Aralık 25, 2010, 12:22:28 ÖÖ »
Mesela, ben Giresunluyum, bizim oralarda "galaba" sözlüğü çok sık kullanılır.Örnekleyecek olursam :
A : Döğün nasıydı bu aşam ( düğün nasıldı bu akşam )
B : Anam sorma getsin,çok galabaydı. ( Anam,sorma gitsin çok kalabalıktı.)

Galaba,sözcüğünü biz kullanıyoruz ve bunu daha başka bir köke indirebileceğimizi sanmıyoruz. Gülensoy'un doğru olabilir , ancak bana "galaba" daha yakın geliyor :D
"Bu memlekette sağcı solcu yoktur, ilerici gerici yoktur.
- Bu memlekette namuslular ve namussuzlar vardır."

Cemil Meriç

Ölmez bu vatan, farz-ı muhâl, ölse de hattâ,
Çekmez kürenin sırtı o tâbût-ı cesîmi.

Mithat Cemal Kuntay

Çevrimdışı Rivayet

  • Üye
  • **
  • İleti: 60
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kalabalık sözcüğünün kökü nedir acaba ?
« Yanıtla #4 : Aralık 25, 2010, 02:22:12 ÖÖ »
Hocam ġalaba>Kalaba yani kalabalık anlamında kullanılması da bir hayli anlamlı geliyor aslında Sizin o taraflardada "ġalaba" yani "kalaba" anlam olarak kalabalık anlamında kullanılması yüksek ihtimal =) sizin açınızdan bakınca da mantıklı geliyor ama bir de işin öbür tarafı var desem yanılmış olmam herhalde=)

Çevrimdışı Korkmaz_E

  • Genel Yetkili
  • VIP Üye
  • *****
  • İleti: 1066
  • Cinsiyet: Bay
  • ...
    • Profili Görüntüle
Ynt: Kalabalık sözcüğünün kökü nedir acaba ?
« Yanıtla #5 : Aralık 25, 2010, 02:23:18 ÖÖ »
Doğru tabi sizde haklısınız ..
"Bu memlekette sağcı solcu yoktur, ilerici gerici yoktur.
- Bu memlekette namuslular ve namussuzlar vardır."

Cemil Meriç

Ölmez bu vatan, farz-ı muhâl, ölse de hattâ,
Çekmez kürenin sırtı o tâbût-ı cesîmi.

Mithat Cemal Kuntay