Gönderen Konu: FABL TÜRÜ  (Okunma sayısı 12562 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı gayenazli

  • Yeni Üye
  • *
  • İleti: 4
  • Cinsiyet: Bayan
    • Profili Görüntüle
FABL TÜRÜ
« : Kasım 08, 2009, 05:03:05 ÖS »

FABL
Fabl bir tür küçük öyküdür. Olaya dayalı bir anlatımı vardır.
Hayattan alınan küçük kesitler hayvan ve bitkiler arasında geçmiş gibi anlatılır.
Günümüzde çocukları eğlendirmek amacıyla yazılıp okunurlar.
İnsanları kötü davranışlarından caydırmak amacıyla büyüklere de anlatıldığı sanılmaktadır.
*Soyut konular somutlaştırılarak anlatılır.
*Güldürerek eğitme amaçlanır.
*İyi-kötü, cesur-korkak, dürüst-ikiyüzlü vb çatışmalar;bu niteliklerin yakıştırıldığı hayvan kahramanlar arasında geçmiş gibi gösterilir.
Fablın dört öğesi vardır; Kişiler, olay, yer, zaman.
Kişiler: Kişileştirilmiş hayvan ve bitkiler olay kişisi olarak verilir. Bu kişilerin biri iyi(ahlaklı) diğeri kötüdür.
İkinci dereceden kişiler çok azdır veya hiç yoktur. Kişiler betimlenmemiştir.
Derinlemesine duygu çözümlemelerine yer verilmez.
*Fabllarda bir de anlatıcı kişi vardır. Bu kişinin de cinsiyeti belirtilmez. Anlatıcı kahramanları izler, dersini alır. Böylece dinleyen ile aynı görüşü paylaşır.
Olay: Fablın konusu insan başına gelebilecek olaylardır. Olay: kahramanın beğenme, istek, üzüntü, öfke, korku... gibi tutkuya dönüşmüş duygularından doğar. Fablın gövdesini bir olay oluşturur. Asıl önemli olan fablın anlatılış nedeni olan DERS' tir.
Fablın olay planı dört bölümdür.
a) SERİM: Olay türüne, çıkarılacak derse göre kişileştirilmiş hayvanların ve çevrenin tanıtıldığı bölümdür.
b) DÜĞÜM: Olay o çevrede verilmek istenen derse göre değişir. Kısa ve sık konuşmalar vardır. Birkaç konuşma ile olay düğümlenir.
c) ÇÖZÜM: Olay genellikle beklenmedik bir sonuçla biter. Fablın en kısa bölümüdür.
d) ÖĞÜT: Ana düşünce bu bölümde öğüt niteliğinde verilir. Bu bölüm kimi zaman başta kimi zaman sondadır. Bazen de sonuç okuyucuya bırakılır.
Yer: Betimleme yapılmaz, fakat çevre çok iyi verilir. Orman, göl kenarı, yol… gibi. Olayın geçtiği yer olayla birlikte değişebilir.
Zaman: Her olay gibi fabldaki olaylar da bir zaman diliminde geçer. Kronolojik zaman kullanılır.

Türün ilk örneği: “Fabllar”--- Aispos(Ezop)
Hint Edebiyatında: “Kelile ve Dimne”------ Beydaba
                  ( Pança - Tantra )
Fransız Edebiyatında: “Fabllar” ------- La Fontaine

TÜRK EDEBİYATINDA:
Fuzuli______ “Bengü Bade”
Gülşehri____ “Mantıkut Tayr”
Necati_____ “Gülü Saba”

Şinasi’nin “Tercüme-i Manzume” de La Fontaine’den yaptığı çeviriler, Ahmet Mithat’ın “Kıssadan Hisse” adlı yapıtında yaptığı çevirilere ve kendi yazdığı fabllara yer vermesi, Muallim Naci ve Nabızade Nazım’ın çocuklar için yazdığı fabllar, Batılı anlamda ilk fabl örnekleridir.
Cumhuriyet Döneminde Nurullah Ataç’ın Ezop Fabllarından çeviri, Orhan Veli Kanık ve Sabahattin Eyuboğlu’nun da La Fontaine’den yaptığı çeviriler de vardır.
YA ÜMİTSİZSİNİZ, YA ÜMİT SİZSİNİZ!